Patch a specific filepatch https://api.dastra.eu/v1/ws/{workspaceId}/CloudStorage/{providerName}/{id}